martes, 23 de agosto de 2022

QUE TUVO QUE VER LUCA CON EL TOPO GIGIO?


Luca hizo las traducciones del los libretos del Topo Gigio. Según el libro "Luca
Prodan, Libertad divino tesoro".
Luca tenia una amiga que trabajaba en la producción o el canal de TV argentino
donde estaba el Topo Gigio.
Los libretos llegaban de Italia en un italiano muy cerrado (dialecto) y las
traducciones que se hacían no reflejaban lo que en realidad querían decir.
Así que esta amiga le ofreció o le dijo a Luca si se animaba a hacer las
traducciones y éste accedió. Éste fue el primer y única trabajo "formal" de Luca
en Argentina.



No hay comentarios:

Publicar un comentario